Как семья влияет на речь и особенности языка малыша. А если это иностранный язык? Почему изучение новой культуры — это совместная работа родителя и ребенка? Может ли Данте быть первой книжкой младенца, можно ли укачать ребенка под панк-рок? Почему сказки такие нелогичные? Правда ли, что истории про животных — вредные? Гости второго эпизода «Мойдодыра Раскольникова» — филолог и автор канала «Армен и Фёдор» Армен Захарян и журналистка, молодая мама Аня Косинская.
Гости:
Армен Захарян — филолог, автор литературного канала «Армен и Фёдор»
Аня Косинская — журналистка, автор телеграм-канала про язык британской поп-культуры БРИТИШИЗМ.
Тайминг:
00:00 — Начинаем!
01:45 — Сохранение языка VS сохранение рассудка
6:42 — Страх, что ребенок вырастет «другим» — это нормально
14:29 — Увлечь новой культурой — задача родителя
17:26 — Польская, немецкая, итальянская — это тоже «наша» культура
24:20 — Про очень плохие детские стихи
30:06 — Попытка поговорить про сказки
33:54 — Сказка про рыцаря и потерянную попу
40:30 — Почему в сказках нет логики
42:41 — Сказки про животных — это вредно?
48:00 — Нужно ли ребенку пояснять контекст
51:00 — Субъективный список книг для чтения с детьми
Ссылки:
Телеграм-канал Армена Захаряна и ютуб-канал «Армен и Федор»
Телеграм-канал Ани Косинской БРИТИШИЗМ
Книги про которые говорим в выпуске:
Морфология волшебной сказки — В. Я. Пропп
Сказка о царе Салтане — А. С. Пушкин, сказка на польском языке
Похвала глупости — Эразм Роттердамский
Корабль дураков — Себастьян Брант
Повелитель мух — Уильям Голдинг
Хоббит / Властелин колец — Дж. Р. Р. Толкин
Рождественская песнь в прозе — Чарльз Диккенс
Мэри Поппинс — Памела Трэверс, перевод Бориса Заходера
Девочка со спичками — Г. Х. Андерсен
Кто, кто в рукавичке живет? 1988 г. Русские и украинские народные сказки. Составитель Л. Грибова.
Планета сказок. 17 сказок Ованеса Туманяна